:25:01
Jackie Burdette observe.
:25:03
Elle le frappe avec ce balai.
:25:07
Elle lui donne le balai.
:25:10
Hank a le balai,
attention K.C.!
:25:14
Et voila Jackie Burdette.
:25:19
Ils balaient le sol
avec K.C. Carr.
:25:23
Elle attrape le balai. Jackie
et Horrible Hank sont applaudis.
:25:31
K.C.!
:25:33
C'était quoi ton petit numéro
avec Hank?
:25:36
- Le balai ne m'a pas fait mal.
- Ecoute-moi bien, cocotte.
:25:39
On ne fait pas le fanfaron
tant que je ne le demande pas!
:25:42
Sinon tu vas te retrouver le cul
collé â un banc toute la saison.
:25:46
Bon. M. Henry veut te voir.
:25:49
Et toi aussi, Jackie!
:25:51
Tout le monde me donne sa tenue.
On fait une lessive.
:26:03
Je voulais te dire que je ne t'en veux pas
pour tout â l'heure.
:26:07
Tu as fait
ce que tu devais faire.
:26:09
C'est ça.
:26:16
Les chiffres sont lâ.
:26:18
Et les réductions
sont proportionnelles.
:26:24
Je dirais plus que ça. Plus.
:26:27
Quand vous voudrez.
:26:47
Belle rencontre, ce soir.
Vraiment.
:26:50
Les gens ont adoré. Ce trafic
avec Hank et le balai, tres bien.
:26:56
Jackie, ton blocage:
excellent.
:26:58
Merci, M. Henry.