:24:04
Hei, Krug. Missä helvetissä me ollaan?
:24:07
Minulla on outo tunne siitä, että meidän
pitäisi tehdä jotain enemmän asiassa.
:24:11
Rauhassa vaan.
:24:13
Apulaiseni Harry, hän on tuolla radio autossa.
:24:17
Hän soittelee New Yorkiin parasta aikaa.
:24:19
Ja jos kuulemme jotain...
Tuolta hän tuleekin.
:24:26
Mitäs kuulit?
:24:27
New Yorkin poliisilla ei ole huostassaan
ketään kuvaukseen sopivaa...
:24:30
...ei putkassa, eikä jäissä.
:24:32
Se on heidän terminsä.
:24:33
Ruumishuoneen kaveri sanoi, ettei siellä
ole ollut yhtään nuoria jäissä koko päivänä.
:24:36
Ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen.
:24:38
Onko tuo viimeinen kakun pala?
:24:43
Työkalupakki löytyy takaloosterista.
Haluan, että laitat sen pirun auton kuntoon.
:24:51
Lutka! Se puri minua!
:24:53
Ei me tällä tavalla päästä pois valtiosta.
:24:55
Se puri minua! Lutka puri minua!
:24:59
Weasel, nyt pidetään vähän hauskaa.
:25:02
Auto on vilkulla, Weasel.
:25:04
-Ei.
-Kun te kerran olette meidän mukanamme...
:25:06
Mitä aioitte tehdä?
:25:08
Emme voi soittaa korjaamolle, emme mennä
huoltoasemalle, emme minnekään.
:25:14
Yritämme pitää puhelimet toiminnassa,
että voimme saada häneltä puheluja.
:25:17
Kaikki kääntyy hyväksi.
:25:19
Lapsilla on joskus murkkuja housuissaan.
Hän on vain päästelemässä höyryjä ulos.
:25:32
Menepäs siitä!
:25:40
Tykkään näistä hulluista metsistä.
:25:48
Tule, Junior.
:25:51
Liikettä.
:25:53
Mennään oikealle veden ääreen.
:25:58
-Kenenköhän tuo on?
-En tunnista sitä.