:05:02
Mari mi kae da si iz Manhattana.
to ti otac radi?
:05:05
Moji roditelji su u poslu
sa eljezom (iron) i èelikom.(steal)
:05:08
eljezo i èelik zajedno.
Kako neobièno.
:05:11
Moja majka pegla, (irons)
a moj otac krade. (steals)
:05:14
Hajde, Mari.
:05:16
-Da bar ima trave.
-Bilo bi se lijepo napuiti.
:05:19
-Ti nema, zar ne, Mari?
-Ne! Naravno da ne. Ja?
:05:22
Moda moemo nabaviti
prije koncerta.
:05:25
Da, koncert.
:05:28
Pitam se kako bi bilo
raditi ono sa Bloodlust.
:05:31
Bilo bi jako mekano.
Kao puno vune.
:05:36
Zna na to mislim?
:05:37
-Vune?
-Meko i njeno.
:05:40
-Daj, molim te!
-Stvarno osjeæajno, ne divlje. Boe!
:05:44
Pretjeruje, èovjeèe. Vuna!
:05:48
-To je Bloodlust! Ludi su!
-Kao vuneni slatki.
:06:34
Liæe je predivno.
:06:36
Da! Stvarno se poèinje mijenjati.
Sigurno ide zima.
:06:40
Ja sam se promijenila.
Ja sam se promijenila ove zime.
:06:45
-Kako misli, promijenila si se?
-Mislim, grudi su mi narasle.
:06:50
Nisi primijetila? Gledaj.
:06:52
-Nisu bile nikakve prolog ljeta.
-Nisam te poznavala prolog ljeta.
:06:55
-Znam. Jesu.
-Èestitam!
:06:59
Hajde. Osjeæam se kao ena
po prvi put u ivotu.