:04:01
- because Henri is at a business dinner.
- IncredibIe!
:04:05
But I was there when he invited us.
:04:08
In any case, tomorrow night is out.
:04:11
I couIdn't have accepted. I've a
dinner at the CoIombian Embassy.
:04:16
I reaIIy don't know what to say.
:04:21
I'd invite you to eat with me,
but nothing is ready.
:04:26
- I'm terribIy sorry.
- Don't be. It's nothing.
:04:30
A sIight misunderstanding.
:04:32
Won't you sit down?
Have a drink.
:04:36
Don't put yourseIf out.
We'II be going.
:04:40
By the way,
:04:42
I know a charming inn nearby.
I've dined there on occasion.
:04:47
- Let's try it. Be my guests.
- Good idea.
:04:49
Why don't you join us?
:04:50
That's sweet, but I'm not dressed.
:04:53
No matter. It's quite
an informaI pIace.
:04:58
- Then I'II just change my dress.
- Not at aII. Come as you are.
:05:45
Not very cheerfuI.
:05:46
Put this on.
:05:47
Maybe it's cIosed.
:05:51
The food's good. I'II check.
:05:54
It's nothing speciaI.