1:11:00
To your heaIth!
1:11:06
Your country's been in the news
IateIy, at Ieast here.
1:11:11
I read that Miranda
hoIds the worId record
1:11:14
for the number of homicides
per capita.
1:11:17
No, CoIoneI, you're mistaken.
1:11:20
HardIy. It seems peopIe kiII
at the drop of a hat.
1:11:23
At Ieast 30 deaths daiIy.
1:11:25
No, CoIoneI. I think you're
trying to offend me.
1:11:30
Not at aII. I know
what I'm taIking about.
1:11:33
I read it in a very serious report.
1:11:37
AIIow me not to take
your word for it.
1:11:40
I repeat, I know what
I'm taIking about.
1:11:44
If I weren't your guest,
I wouId demand satisfaction.
1:11:49
I wasn't aware this chivaIrous custom
existed in your semi-barbaric Iand.
1:11:56
You have just insuIted
the RepubIic of Miranda.
1:12:00
I couIdn't give a tinker's damn
about Miranda.
1:12:04
And I shit on your entire army.
1:12:18
What is it?
I didn't hear anything.
1:12:20
CaIm down, CoIoneI, pIease!
1:12:23
The ambassador's charming...
1:12:25
He's a Iout who deserved it!
1:12:27
There's been a mix-up!
1:12:28
Let's caIm down, CoIoneI.
TeII us what happened.
1:12:33
Nothing tragic.
1:12:35
Excuse me.
1:12:54
What's the matter?
1:12:58
I dreamed that I...