:03:00
- Buonasera, eccellenza.
- Buonasera.
:03:07
Come... non c'è fuoco
nel caminetto?
:03:11
- La tavola non è apparecchiata.
- E sono le otto passate!
:03:18
- Buonasera, Alice cara.
- Don Rafael, come sta, caro?
:03:23
Bene... Sono felice di rivederla.
:03:28
Che sorpresa!
Non mi aspettavo di vedervi stasera.
:03:33
- Come, non se l'aspettava?
- No, stasera no.
:03:36
- Stasera no?
- No, domani. Come d'accordo.
:03:41
- Domani?
- Sì.
:03:44
Ma Henry ci aveva invitato
per questa sera, ne sono sicuro.
:03:48
Sentite, è impossibile!
:03:51
Lo prova il fatto che Henry
è a un pranzo d'affari.
:03:55
Ero presente io
quando ci ha invitato.
:03:58
E' impossibile,
tanto più che domani ho un impegno.
:04:02
Non avrei potuto accettare, ho
un pranzo all'ambasciata colombiana.
:04:06
Sentite,
io non so proprio che dirvi...
:04:11
Vi proporrei di dividere la mia
cena, ma non c'è niente di pronto.
:04:16
- Sono mortificata.
- Non scusarti. Non importa!
:04:19
- Solo un piccolo malinteso.
- Sedetevi e bevete qualcosa...
:04:24
Oh, sì!
:04:26
No, non occorre che si disturbi.
Noi andiamo.
:04:30
A proposito, conosco un ottimo
ristorante qui vicino.
:04:34
Ci ho mangiato qualche volta.
Andiamo, vi invito.
:04:37
- Buona idea.
- Perché non vieni con noi?
:04:39
No, grazie.
Non sono neanche vestita!
:04:42
Non ha importanza,
è un posto talmente modesto.
:04:46
Va bene, però mi cambio Io stesso.
:04:48
No, vieni pure così!