:04:02
Non avrei potuto accettare, ho
un pranzo all'ambasciata colombiana.
:04:06
Sentite,
io non so proprio che dirvi...
:04:11
Vi proporrei di dividere la mia
cena, ma non c'è niente di pronto.
:04:16
- Sono mortificata.
- Non scusarti. Non importa!
:04:19
- Solo un piccolo malinteso.
- Sedetevi e bevete qualcosa...
:04:24
Oh, sì!
:04:26
No, non occorre che si disturbi.
Noi andiamo.
:04:30
A proposito, conosco un ottimo
ristorante qui vicino.
:04:34
Ci ho mangiato qualche volta.
Andiamo, vi invito.
:04:37
- Buona idea.
- Perché non vieni con noi?
:04:39
No, grazie.
Non sono neanche vestita!
:04:42
Non ha importanza,
è un posto talmente modesto.
:04:46
Va bene, però mi cambio Io stesso.
:04:48
No, vieni pure così!
:05:28
Tutto qui?
:05:31
- Non ha l'aria molto allegra.
- Alice, metti questo.
:05:35
- Non sarà chiuso?
- Si mangia bene. Vado a vedere.
:05:52
- Desidera?
- Vorremmo cenare, siete chiusi?
:05:54
- No, signore.
- Allora si può entrare?
:05:56
- Sì, un momento, per favore.
- Che significa?