:30:02
- Io non Io conosco.
- Nemmeno io.
:30:07
Hai visto che aria malinconica ha?
:30:12
I tenenti hanno spesso quell'aria
lì, mi sono sempre chiesta perché.
:30:17
Signore, sono molto spiacente,
ma non abbiamo più tè.
:30:20
Non c'è tè?
Ma che significa?
:30:22
C'è stata molta gente oggi
e ho servito adesso l'ultimo tè.
:30:26
- Non ce n'è più?
- Proprio più.
:30:29
- Volete qualcos'altro?
- Allora, prenderò un caffè.
:30:32
- Brava.
- Anch'io con del cognac.
:30:35
- Signorina, non serviamo alcolici.
- Allora, ci porti tre caffè.
:30:38
Va bene, signora.
:30:49
Mi permettano di presentarmi.
Sono Hubert, tenente di cavalleria.
:30:53
- Posso sedermi al loro tavolo?
- Certamente.
:30:57
Grazie.
:30:59
Signora, lei ha avuto
un'infanzia felice?
:31:02
Sì, molto felice.
:31:05
- E lei, signora?
- Anch'io.
:31:08
- Non ho che buoni ricordi.
- Io no.
:31:11
Ho avuto parecchi complessi.
Il complesso di Euclide...
:31:15
La mia infanzia è stata tragica.
Permettete che racconti la storia?
:31:19
- Qui, adesso?
- Forse è lunga, ma interessante.
:31:22
Allora, se ci tiene...
:31:25
Mi ricordo che a 11 anni, stavo
per entrare in collegio militare...
:31:32
Va bene? E sotto l'ascella
non ti stringe?
:31:36
Abbottonati la giubba.
Ecco, ecco fatto.
:31:41
Le sta bene.
Ora suo padre vuole parlarle.
:31:51
- Suo figlio, signore,
- Sì, lei può andare.
:31:55
Girati.
:31:59
Fai qualche passo.