1:08:03
- Ecco.
- Grazie.
1:08:05
- Alla sua salute.
- Alla sua.
1:08:11
Il suo Paese è oggetto di molto
interesse in questi giorni.
1:08:16
Miranda ha il record di omicidi
rapportato agli abitanti, è vero?
1:08:22
No, colonnello.
Lei è in errore.
1:08:24
No, sembra che si uccida per un sì
o per un no gratuitamente.
1:08:28
Almeno 30 morti al giorno!
1:08:29
No, colonnello. Credo che lei stia
cercando di offendermi.
1:08:34
No, neppure Iontanamente.
Dico quello che so.
1:08:37
L'ho letto di recente
in un'inchiesta molto seria.
1:08:41
Mi permetta di mettere in dubbio
le sue parole.
1:08:44
No, le ripeto.
So quello che dico!
1:08:47
Se io non fossi un suo invitato
le chiederei soddisfazione.
1:08:52
Ignoravo che questo costume
cavalleresco avesse attecchito
1:08:56
in quella vostra contrada
semiselvaggia.
1:08:59
Signore, lei ha insultato
la Repubblica di Miranda.
1:09:03
Detto tra noi, della Repubblica
di Miranda me ne sbatto!
1:09:07
E io defeco sul vostro Esercito
nella sua totalità.
1:09:20
Cosa è successo?
1:09:23
- Si calmi, colonnello.
- L'ambasciatore è un uomo squisito.
1:09:26
L'ambasciatore è un cafone
e l'ho trattato come tale!
1:09:30
Si calmi, colonnello
e ci dica com'è andata.
1:09:36
Permesso.
1:09:44
Colonnello.
1:09:55
Che cosa c'è?
1:09:58
Sognavo che...