1:17:24
Volete bere qualcosa o preferite
andare a tavola?
1:17:27
- Personalmente muoio di fame.
- Allora sediamoci e mangiamo.
1:17:32
Abbiamo omelette con tartufi
e faraona con funghi.
1:17:37
Ines, servi pure.
1:17:40
Monsignore doveva venire,
ma è al capezzale di un moribondo.
1:17:43
- Allora, dovremmo aspettarlo.
- Ha detto di iniziare senza di lui.
1:17:49
- Avete programmi per quest'estate?
- No.
1:17:53
Neanche noi.
1:17:54
- E se veniste tutti in Miranda?
- In Miranda?
1:17:58
Vi invito io. Sarà un'occasione
per farvi conoscere il mio Paese.
1:18:03
Si muore di caldo là in estate.
1:18:06
Miranda è nell'altro emisfero.
Quando qui è estate, lì è inverno.
1:18:10
- E' vero, Rafael?
- Naturalmente.
1:18:12
Noi francesi siamo
un po' in urto con la geografia!
1:18:17
Ines, vai ad aprire.
Dev'essere monsignore.
1:18:21
Rafael, correva voce che l'avrebbero
nominata ministro.
1:18:26
Polizia, aprite!
1:18:29
Polizia, in nome della legge,
aprite!
1:18:37
- Rafael La Costa?
- Sì.
1:18:42
Commissario Delecluze.
1:18:43
Lei è La Costa, ambasciatore
della Repubblica di Miranda?
1:18:46
- Sì.
- In nome della Legge io l'arresto.
1:18:49
- Come?
- L'arresto.
1:18:51
- Non ne ha il diritto.
- Tutti i diritti.
1:18:53
Non è nel territorio della sua
ambasciata. Ecco il mandato.
1:18:57
- E l'immunità diplomatica?
- Me ne frego! Portatelo via!