:08:00
Um restaurante barato
e vazio é de duvidar.
:08:03
Acha?
:08:05
Eu fico pelo melão e, entretanto,
tomo um dry martini.
:08:09
Nem pensar. Vinho tinto
e chega!
:08:12
E um bom crémant
para fazer o Picard feliz.
:08:24
- O que se passa?
- Onde é que vão? Fiquem aqui.
:08:28
Estão a ser indiscretas.
:08:34
Vamos querer
:08:36
um melão com vinho do porto...
um melão natural...
:08:40
Para a senhora ali,
uns crepes...
:08:54
O que é que se passa?
:08:56
É o dono, minha senhora.
Morreu subitamente esta tarde.
:09:00
Gostávamos muito dele.
:09:02
- Morreu assim vestido?
- Mas porque o têm aqui?
:09:05
Estamos à espera da funerária.
:09:08
Mas, claro, que continuamos
ao vosso serviço.
:09:10
Eu vou-me embora.
Não como aqui.
:09:13
- Porque não?
- Não podes estar a falar a sério, Rafael!
:09:16
A mim não me incomoda.
:09:17
Posso assegurar-vos que
vos farei um excelente jantar.
:09:21
- Não, eu vou-me embora.
- Como queira.
:09:24
- E o que vamos fazer?
- Procurar outro sítio.
:09:26
Se não se importa gostaria
de ir para casa. Leva-me?
:09:30
Sim, com todo o prazer.