:09:00
Gostávamos muito dele.
:09:02
- Morreu assim vestido?
- Mas porque o têm aqui?
:09:05
Estamos à espera da funerária.
:09:08
Mas, claro, que continuamos
ao vosso serviço.
:09:10
Eu vou-me embora.
Não como aqui.
:09:13
- Porque não?
- Não podes estar a falar a sério, Rafael!
:09:16
A mim não me incomoda.
:09:17
Posso assegurar-vos que
vos farei um excelente jantar.
:09:21
- Não, eu vou-me embora.
- Como queira.
:09:24
- E o que vamos fazer?
- Procurar outro sítio.
:09:26
Se não se importa gostaria
de ir para casa. Leva-me?
:09:30
Sim, com todo o prazer.
:10:08
O Sr. Sénéchal e o Sr. Thevenot
chegaram, Excelência.
:10:11
Faça-os entrar.
:10:19
Bom dia, Henri.
:10:20
Bom dia, François. Entrem.
:10:29
Então, o que aconteceu a noite passada?
:10:32
- Porque passaram pela minha casa?
- Tu tinhas convidado.
:10:35
Nunca, estão enganados.
Era para hoje.
:10:37
Eu não poderia ter aceitado.
Tenho um compromisso para esta noite.
:10:42
Não percebo. Escuta, estás
livre no sábado para almoçar?
:10:45
Deixa-me verificar.
:10:48
Sábado está bem para o François.
Cerca da uma da tarde.
:10:51
Sábado pode ser.
Não tenho nada previsto.
:10:54
Então contamos contigo.
:10:57
Bem...
:10:58
Está uma rapariga bem
bonita lá fora no passeio.