:25:01
Não nos demorámos
mais do que 20 minutos.
:25:04
Tinham suficiente
para beber.
:25:06
Não podem sair assim,
o que é que isto significa?
:25:09
Porque não os impediu?
:25:10
Eles pareciam assustados.
Fugiram à pressa.
:25:13
- Assustados?
- Com medo do quê?
:25:29
Sou o Monsenhor Dufour,
bispo da diocese.
:25:32
Gostaria de falar convosco.
:25:36
O que é que diz?
:25:37
É verdade. O Monsenhor chegou
há pouco. Eu mandei-o entrar...
:25:41
Que brincadeira é esta?
Quer sair daqui?
:25:44
Fora!
:25:48
E você, deixa entrar
qualquer um?
:25:51
Ele disse que era bispo.
:25:53
E acreditou nele?
:25:55
Inès, quando nós não estamos,
tenha cuidado com os estranhos.
:25:58
Não se esqueça!
:25:59
Muito bem, minha senhora.
:26:05
Vens? Vamo-nos limpar
um pouco.
:26:11
Pergunto-me porque
estariam assustados?
:26:13
Os Thevenot estão sempre
com medo de alguma coisa.
:26:15
Vou telefonar para a embaixada,
talvez nos possam dizer alguma coisa.
:26:18
Espera um pouco.
Eles podem voltar.
:26:20
Tens razão. De qualquer forma,
o dia está arruinado.
:26:30
São eles.
:26:45
Agora já acreditam em mim?
:26:49
- Não compreendo.
- Estamos envergonhados.
:26:52
Deixe lá.
:26:53
- Pode-nos perdoar?
- Claro. Não é nada de grave.
:26:57
- Faz favor de se sentar.
- Obrigado.