:55:04
Meu Coronel.
:55:05
O que é agora?
:55:07
Se me dão licença...
:55:13
- Ora esta!
- O que se passa?
:55:15
O exército verde atacou antes do
previsto. Temos de partir imediatamente.
:55:18
Mas não comeram nada.
:55:19
Desculpe, minha senhora,
mas ordens são ordens.
:55:22
Minhas senhoras, cavalheiros...
:55:25
Nós vamos.
:55:26
- Meu Coronel!
- Sim?
:55:31
Ah, com certeza...
:55:32
O Sargento tem um sonho
muito interessante para vos contar.
:55:40
Estamos a ouvir.
:55:44
Tive um sonho a noite passada.
:55:47
Estava a passear ao pôr-do-sol
numa movimentada rua de lojas.
:56:12
O que fazes aqui?
:56:14
E tu?
:56:16
Eu vivo aqui.
:56:18
Desde quando?
:56:21
Há seis anos, acho eu.
:56:24
E tu?
:56:26
Acabei de chegar.
:56:35
O que se passa?
Estás tão pálido.
:56:38
E tu? Se te visses.
:56:41
- Cheiras a terra.
- Tu também.
:56:44
Vais ficar aqui muito tempo?
:56:46
Para sempre.