:54:02
Houve centenas de mortos.
:54:04
Nunca ouvi falar nisso.
:54:05
É um facto histórico. Até se diz
que aconteceu em Verdun...
:54:09
Acho que podemos ir
para a mesa.
:54:12
Bem apertados, espero
que caibamos todos.
:54:15
Evidentemente, as doses
são reduzidas.
:54:18
Mas há ovos, fiambre e queijo.
:54:22
Tenho a certeza que chega.
Peço desculpas mais uma vez.
:54:25
Sentem-se como puderem.
:54:40
- Quer foie gras, Coronel?
- Com prazer.
:54:43
- Posso servi-lo?
- Faça favor.
:54:47
- As vossas manobras são demoradas?
- Cerca de uma semana.
:54:53
Mensagem do Estado Maior
para o Coronel.
:55:04
Meu Coronel.
:55:05
O que é agora?
:55:07
Se me dão licença...
:55:13
- Ora esta!
- O que se passa?
:55:15
O exército verde atacou antes do
previsto. Temos de partir imediatamente.
:55:18
Mas não comeram nada.
:55:19
Desculpe, minha senhora,
mas ordens são ordens.
:55:22
Minhas senhoras, cavalheiros...
:55:25
Nós vamos.
:55:26
- Meu Coronel!
- Sim?
:55:31
Ah, com certeza...
:55:32
O Sargento tem um sonho
muito interessante para vos contar.
:55:40
Estamos a ouvir.
:55:44
Tive um sonho a noite passada.
:55:47
Estava a passear ao pôr-do-sol
numa movimentada rua de lojas.