:53:02
Não imaginava que fumavam
disso no exército.
:53:06
No meu país, por exemplo,
o exército tem normas rígidas.
:53:11
A marijuana não é nada.
:53:13
Não, mas é o primeiro passo para coisas
mais graves. Eu detesto drogados.
:53:17
Eu também.
:53:19
O mês passado, 6.000 Marines
americanos passaram à licença
:53:23
por serem drogados.
:53:26
- Eminência, faça favor.
- Não se incomode.
:53:30
A marijuana não é uma droga. Repare
no que se passa no Vietname, por exemplo.
:53:35
Desde os generais aos praças,
todos fumam.
:53:38
E o resultado é que bombardeiam as próprias
tropas pelo menos uma vez por semana.
:53:42
Se bombardeiam as próprias tropas
alguma razão terão.
:53:46
Não se esqueça que durante a
Primeira Grande Guerra,
:53:49
obrigávamos os soldados franceses
a beber 3 litros de vinho por dia.
:53:52
Está a exagerar.
:53:54
De forma alguma. E apesar desses
3 litros, ainda havia muitos desertores.
:53:59
Esses infelizes que eram metralhados
pela polícia francesa.
:54:02
Houve centenas de mortos.
:54:04
Nunca ouvi falar nisso.
:54:05
É um facto histórico. Até se diz
que aconteceu em Verdun...
:54:09
Acho que podemos ir
para a mesa.
:54:12
Bem apertados, espero
que caibamos todos.
:54:15
Evidentemente, as doses
são reduzidas.
:54:18
Mas há ovos, fiambre e queijo.
:54:22
Tenho a certeza que chega.
Peço desculpas mais uma vez.
:54:25
Sentem-se como puderem.
:54:40
- Quer foie gras, Coronel?
- Com prazer.
:54:43
- Posso servi-lo?
- Faça favor.
:54:47
- As vossas manobras são demoradas?
- Cerca de uma semana.
:54:53
Mensagem do Estado Maior
para o Coronel.