1:12:03
E eu estou-me a cagar para o seu
exército, na sua totalidade.
1:12:17
Mas o que é que se passou?
Não percebi nada.
1:12:20
Acalme-se, Coronel peço-lhe!
1:12:22
O embaixador é um homem
encantador, não compreendo.
1:12:24
É um burgesso e foi
tratado como tal.
1:12:26
É impossível, é um
mal-entendido.
1:12:28
Acalme-se, Coronel.
Conte-nos o que se passou.
1:12:32
Nada de trágico.
1:12:34
Com licença.
1:12:42
Coronel!
1:12:54
O que é que se passa?
1:12:57
Sonhei que eu...
1:13:01
Não, primeiro sonhei que
o Sénéchal sonhava
1:13:04
que íamos ao teatro...
1:13:06
Depois, que tínhamos sido
convidados para a casa do Coronel
1:13:11
e que ele tinha discutido
com o Rafael...
1:13:14
És um tolo. Dorme.
1:13:18
Acalma-te e dorme.