1:17:00
Um Deus tão bom, tão gentil?
1:17:04
Como é possível?
1:17:06
Quer saber porquê?
1:17:10
É preferível eu ir ver primeiro o doente
e falamos depois, o que acha?
1:17:13
Tenho dois sacos de cenouras
para entregar. Quando voltar, conto-lhe.
1:17:42
Pediu um padre?
Aqui estou eu.
1:17:45
Venho trazer-te o socorro da religião.
Desejas confessar-te?
1:17:49
Sim, confessar-me...
1:17:52
Estou a ouvir.
1:17:54
Conta-me os teus pecados.
1:17:56
Padre...
1:17:57
Há uns anos cometi um crime.
1:18:00
Matei um homem e uma mulher.
1:18:04
- Quem?
- Os meus patrões.
1:18:06
Matei-os a ambos.
1:18:08
Eram tão maus comigo.
1:18:11
Veja ali, na fotografia.
São aqueles.
1:18:16
Ele e ela.
1:18:17
O homem atrás, com
o ancinho, sou eu.
1:18:23
Eu era o jardineiro.
1:18:25
Há muito tempo.
1:18:30
Este rapazinho, conhece-lo?
1:18:32
Sim, era o filho deles.
1:18:35
Sim. Era eu.
1:18:39
Lembro-me desta fotografia.
Vi-a muitas vezes.
1:18:43
Os que tu mataste eram
o meu pai e a minha mãe.
1:18:47
Nunca encontraram o culpado.
1:18:53
Fui eu.
1:18:55
Eles tratavam-me
como um animal.
1:18:58
Ele era um bruto
e ela...