1:20:42
Bebem alguma coisa,
ou preferem ir já para a mesa?
1:20:45
Pessoalmente, estou
a morrer de fome.
1:20:47
Então, sentemo-nos e comamos.
1:20:49
Temos omoleta de trufas
1:20:52
e galinha da Guiné com
cogumelos.
1:20:55
Pode servir agora, Inès.
1:20:58
O Monsenhor foi chamado
para atender a um moribundo.
1:21:02
Talvez devêssemos esperar, então.
1:21:04
Ele pediu-nos para
começarmos sem ele.
1:21:08
Têm planos para este Verão?
1:21:10
- Não.
- Nós também não, porquê?
1:21:13
Porque não vêm todos
a Miranda?
1:21:16
A Miranda?
1:21:17
Claro. É um convite. Seria uma
ocasião de conhecerem o meu país.
1:21:22
Deve morrer-se de calor,
lá, no Verão.
1:21:26
Miranda é no hemisfério Sul. Quando é
Verão aqui, é Inverno lá. Não é verdade?
1:21:31
Naturalmente.
1:21:32
Sabe, nós franceses, somos
um miséria em geografia.
1:21:37
Inès, vá abrir.
Deve ser o Monsenhor.
1:21:41
Rafael, corre o rumor
que você foi nomeado ministro.
1:21:45
Polícia, abram!
1:21:49
Em nome da lei, abram!
1:21:58
- Rafael Acosta?
- Sim?