1:23:02
As mulheres também!
Levem-nas!
1:23:05
Não me toque!
1:23:08
Largue-me!
1:23:15
Você é ciclista?
1:23:16
Não me toque!
1:23:19
Revistem a casa. Os quartos,
a cave, tudo. Vá!
1:23:44
- O que é que se passa?
- Um caso de droga. Gente grande, ao que parece.
1:23:56
Onde vão eles com
tanta pressa?
1:23:58
- Meu Deus! Que dia é hoje?
- 14 de Junho.
1:24:01
Esquecia-me completamente!
Obviamente que és novo aqui.
1:24:03
Porquê?
1:24:05
- 14 de Junho é dia do Sargento Sangrento.
- Do quê?
1:24:08
Nunca ouviste falar no
Sargento Sangrento?
1:24:11
Não, nunca.
1:24:12
Escuta-me.
Isto passou-se na época...
1:24:15
em que a polícia fazia um
esforço para ser amada pela população.
1:24:19
Não te lembras?
1:24:20
Claro que sim.
1:24:26
Sr. Inspector, telefonou
ao ministro?
1:24:28
Quando é que posso
falar com o meu advogado?
1:24:30
- Tenho sede! Isto é indecente!
- É uma vergonha.
1:24:35
- Ficam aqui?
- Um bocadinho mais, Sr. Inspector.
1:24:38
- É 14 de Junho, não se esqueçam.
- Não me esqueço, Sr. Inspector.
1:24:45
Estava eu a dizer...
1:24:49
Havia nessa altura, infelizmente,
um Sargento tão rígido...
1:24:53
Vês ali? É aquele.
1:24:55
Que arruinou os nossos
melhores esforços.
1:24:58
Mas, apesar de tudo,
era um tipo decente.