1:32:01
- Estamos atrasados?
- De modo algum. Como estão?
1:32:05
Bem, obrigado.
1:32:10
- Tem um vestido encantador.
- Obrigada.
1:32:17
Olá, Rafael, é um prazer.
1:32:18
Para mim também.
1:32:20
Estava um engarrafamento
incrível.
1:32:22
- Mas é sábado.
- É verdade. Devia ter saído mais cedo.
1:32:25
Passámos pelo menos
150 ou 200 ciclistas.
1:32:29
Vamos deixar os cocktails
e ir já para a mesa,
1:32:32
se não o cordeiro
vai ficar demasiado passado.
1:32:34
Ainda bem, estou a morrer de fome.
1:32:41
Fiz uma sopa com ervas do jardim.
1:32:44
Uma excelente ideia.
1:32:45
Preparei-a eu mesma.
1:32:48
Sentem-se onde quiserem,
o François à minha direita.
1:32:52
O Rafael aqui.
1:32:59
Quase que não fazia a sopa,
mas depois pensei:
1:33:02
Uma refeição sem sopa
é realmente uma refeição?
1:33:19
Então, Inès, como vão
as coisas com o seu noivo.
1:33:22
- Acabámos, minha senhora.
- Acabaram? Porquê?
1:33:26
- Ele foi 2 anos para o exército.
- Podia esperar.
1:33:29
Foi decisão dele.
Diz que eu já sou demasiado velha.
1:33:33
- Que idade tem?
- 52 anos.
1:33:35
Ah bem. Percebo.
1:33:36
É verdade. Ela já trabalhava para
os meus pais quando eu era pequeno.
1:33:41
A propósito, li esta manhã
que prenderam um nazi em Miranda.
1:33:44
Um Von Qualquer-coisa,
que dirigia um campo de concentração.
1:33:48
Parece que era um verdadeiro
carniceiro.
1:33:52
Chamar-lhe carniceiro
parece-me um pouco excessivo.
1:33:56
Encontrei-o uma vez
1:33:58
e posso garantir-lhe que
é um verdadeiro cavalheiro.