1:33:02
Uma refeição sem sopa
é realmente uma refeição?
1:33:19
Então, Inès, como vão
as coisas com o seu noivo.
1:33:22
- Acabámos, minha senhora.
- Acabaram? Porquê?
1:33:26
- Ele foi 2 anos para o exército.
- Podia esperar.
1:33:29
Foi decisão dele.
Diz que eu já sou demasiado velha.
1:33:33
- Que idade tem?
- 52 anos.
1:33:35
Ah bem. Percebo.
1:33:36
É verdade. Ela já trabalhava para
os meus pais quando eu era pequeno.
1:33:41
A propósito, li esta manhã
que prenderam um nazi em Miranda.
1:33:44
Um Von Qualquer-coisa,
que dirigia um campo de concentração.
1:33:48
Parece que era um verdadeiro
carniceiro.
1:33:52
Chamar-lhe carniceiro
parece-me um pouco excessivo.
1:33:56
Encontrei-o uma vez
1:33:58
e posso garantir-lhe que
é um verdadeiro cavalheiro.
1:34:02
Isso não é incompatível.
Pode ser-se pobre e ladrão.
1:34:05
E rico e honesto, minha querida.
1:34:08
Como é que se vestia, esse
Sr. Von Qualquer-coisa?
1:34:13
Ele gostava de animais?
1:34:15
Passeava todos os dias
com um cão enorme.
1:34:17
É verdade que há muitos nazis
em Miranda?
1:34:21
- Que tal está a sopa?
- Deliciosa.
1:34:24
Pode pôr um pouco de sal, se quiser.
1:34:26
Tenho a certeza que está óptima,
como habitualmente.
1:34:29
Deixo-vos por um momento,
vou tratar do cordeiro.
1:34:40
- Que horas são?
- Nove e dez.
1:34:42
Pode tirá-lo. 25 minutos por
quilo
1:34:45
é suficiente.
1:34:59
Muito bem.