:13:03
- Aimiez-vous votre métier?
- Assez.
:13:05
Vous aimez-vous?
:13:06
Je pense que je pourrais
apprendre à ne pas vous aimer.
:13:10
Bon, passons maintenant
au procês.
:13:15
Quel procês?
:13:16
Le vôtre, bien sûr.
:13:18
Et qu'ai-je donc fait?
:13:20
Nous le saurons bientôt.
:13:22
Mais nous ne comprenons pas.
:13:24
Nous ne sommes ici que
depuis quelques heures.
:13:26
Mon cher Monsieur, personne
n'entre ou ne sort d'ici...
:13:28
sans être jugé par
ses compagnons de fortune.
:13:31
Et si on me déclare coupable?
:13:33
- Ce qui est sûr.
- La peine?
:13:35
L'amende se monte en général
à tous les biens du prisonnier.
:13:37
Tous?
:13:39
En prendre plus n'est pas
pratique.
:13:40
Mais ces biens sont
mes moyens d'existence.
:13:43
Je croyais que vous étiez poête.
:13:45
De théâtre.
:13:46
De théâtre.
:13:48
- Vous voyez?
- Quoi?
:13:49
Venez par ici.
:13:52
Faux!
:13:54
Biens et costumes.
:13:57
Vous voyez,
je suis auteur et comédien.
:14:00
Donc ces pauvres choses...
:14:02
ne vous seraient
d'aucune utilité.
:14:05
Attendez!
:14:06
Vous allez le casser!
:14:08
Prenez-les!
:14:10
Oh, non, Don Miguel!
:14:12
Non, prenez-les!
:14:16
Laissez-moi seulement ceci.
:14:19
Lourd? Précieux?
:14:21
Seulement pour moi.
:14:23
Vous pouvez l'avoir
contre une rançon.
:14:26
Je n'ai pas d'argent.
:14:27
Quel dommage.
:14:30
Papier!
:14:31
Manuscrit.
:14:32
Toujours sans valeur!
:14:35
Non! Attendez!
:14:39
Vous avez parlé d'un procês!
:14:40
De par vos propres mots,
j'exige un procês!
:14:45
Três bien.
:14:48
Je déclare l'audience ouverte.