:27:00
- On dirait une auberge.
- Une auberge?
:27:02
Une auberge.
Nous retournerons...
:27:05
au pont-levis
de ce château haut perché,
:27:06
et peut-être que
ta vision s'améliorera.
:27:07
Et peut-être que
ta vision s'améliorera.
:27:14
La réalité.
:27:16
Pour Sancho, une auberge.
:27:17
Pour Don Quichotte, un château.
:27:19
Pour quelqu'un d'autre,
qui sait quoi?
:27:21
Mais pour l'amour du débat,
prenons la version de Sancho.
:27:26
- Une auberge!
- Une auberge!
:27:27
Gouverneur,
un aimable aubergiste.
:27:30
Gérant d'un bordel,
si vous voulez.
:27:33
Et son épouse moins aimable.
:27:35
Exactement.
Un mariage de raison.
:27:37
- Que Dieu nous garde!
- Meneurs de mules!
:27:40
Des hommes coriaces! Des trottes
sans fin sur la route.
:27:44
Et un homme pour les mener.
Pedro.
:27:49
Et pour les hommes,
:27:51
des femmes qui contre de
l'argent donnent du plaisir.
:27:56
Fermina!
:27:58
Et une três étonnante...
:28:02
aide de cuisine...
:28:04
du nom d'AIdonza.
:28:07
Pour qui la vie ne montra
guêre d'égards.
:28:10
Une tigresse tapie
dans l'ombre.
:28:15
Dents et griffes
encore acérées.
:28:20
- Prends-y, Aldonza.
- Aldonza!
:28:23
Viens, Aldonza, prends-y!
:28:25
- Aldonza!
- Prends-y!
:28:35
Aldonza!
:28:45
Vous voulez ça sur la table
ou sur vos misérables crânes?
:28:50
Par ici, porcs, mangez.
:28:55
Je t'ai apporté quelque chose.
:28:56
Garde-le jusqu'à
ce qu'il pousse!