:36:00
Si l'un de vous a besoin
d'assistance,
:36:03
il lui suffit de parler,
:36:05
et mon bras vaillant
est à votre service.
:36:09
Que ce soit une princesse
captive,
:36:13
une armée assiégée,
:36:16
celui qui doit se relever,
:36:19
le souffrant, le pauvre...
:36:25
Cher Dieu. C'est elle.
:36:34
Douce damoiselle,
:36:37
vierge magnifique...
:36:40
J'ose à peine regarder
votre visage...
:36:45
car une telle beauté
me rendrait aveugle.
:36:47
Je vais chercher le vin.
:36:49
Demoiselle, vous n'avez pas
à me servir.
:36:53
Je vous l'implore,
dites-moi votre nom.
:36:56
Aldonza.
:36:59
- Mademoiselle plaisante.
- Aldonza!
:37:02
Le nom d'une fouille au pot
ou d'une servante demoiselle.
:37:07
Je vous ai dit mon nom.
:37:08
Maintenant, laissez-moi
ou alors...
:37:18
Mademoiselle veut
me mettre à l'épreuve?
:37:24
Oh, douce reine de
mon coeur sous le charme...
:37:27
comment pourrais-je vous
faillir quand je sais...
:37:32
Que je rêve de vous
depuis trop longtemps?
:37:37
Jamais je ne vous avais vue,
ni touchée,
:37:40
Mais en mon coeur
je vous connaissais
:37:46
Une demi-priêre,
une demi-chanson.
:37:51
Depuis toujours,
vous êtes avec moi,
:37:53
Bien que loin l'un de l'autre
:37:59
Dulcinéa