:46:05
Le roi. Restreint.
:46:09
L'évêque. Plaisamment oblique.
:46:13
Et maintenant,
le problême du chevalier.
:46:22
Ma chêre, votre oncle...
:46:23
est la risée de tout
le voisinage...
:46:26
et je n'apprécie guêre
d'avoir un fou comme oncle.
:46:29
Voyons, docteur.
Le bon Señor Quijana...
:46:32
a juste une imagination
débordante.
:46:35
Señor Quijana a perdu l'esprit
et il souffre d'hallucinations.
:46:40
- Y a-t-il une différence?
- L'exactitude de la pensée.
:46:42
Je vous rappelle
que je suis docteur.
:46:44
L'innocent doit payer
pour les péchés du coupable.
:46:47
Coupable? De quoi?
De douces hallucinations?
:46:50
Comment savez-vous qu'elles
sont douces? II est armé!
:46:53
D'une lance et d'une épée.
:46:55
Je ne peux approuver la folie
qui met une épée dans sa main,
:47:00
mais je peux aimer
la douce âme qui l'habite...
:47:03
à vouloir défier le mal.
:47:04
Je m'occuperai de
sa folie, mon Pêre...
:47:07
et laisserai le soin
de son âme entre vos mains.
:47:11
Sanson? J'espérais
tant pour nous, vraiment.
:47:15
Tout aurait été pour vous...
:47:18
la maison de mon oncle,
ses terres.
:47:20
C'est vrai, docteur.
Tout vous serait revenu.
:47:25
Etes-vous un prêtre
ou un prêteur sur gage?
:47:28
Ce que je voulais dire...
:47:31
- pensez au défit.
- Défi?
:47:33
Pensez à l'intelligence
qu'il faudrait...
:47:35
pour le détourner de sa folie.
:47:37
Pour lui faire changer
sa trajectoire.
:47:39
Pour le convaincre
de rentrer chez lui.
:47:42
Pour lui faire voir
de nouveau le même monde?
:47:45
C'est un défi.
:47:48
Enorme.
:47:49
De travailler avec sa folie.
:47:51
De le guérir dans les termes
mêmes de sa folie.
:47:56
Venez, mon Pêre.
Nous allons le faire.