:36:00
Don Miguel de Cervantês?
:36:03
Qui le demande?
:36:09
Don Miguel.
:36:22
Cervantês! Cervantês!
:36:26
Don Miguel de Cervantês!
:36:29
Don Miguel de Cervantês!
:36:32
Tu vas être convoqué.
:36:34
Convoqué? Par qui?
:36:36
Les juges de l'Inquisition.
:36:39
Capitaine?
Dans combien de temps?
:36:43
Bientôt.
:36:46
Mais pas maintenant. Bien.
:36:49
Tu auras juste assez de temps
pour terminer ton histoire.
:36:51
L'histoire est terminée.
:36:55
Bien entendu,
une fin comme il faut.
:36:58
Non!
:36:59
Je n'aime pas cette fin!
:37:01
Et les jurés non plus,
on dirait.
:37:04
Bon, alors, il a échoué.
:37:06
Ah, Don Miguel de Cervantês.
:37:11
La Cour vous condamne donc...
:37:12
- Attendez!
- Quoi?
:37:14
- J'ai besoin de temps.
- Je vous en accorde.
:37:17
Et l'Inquisition?
:37:20
Juste un petit moment,
je vais improviser une fin.
:37:25
Une ferme, dans la plaine
de La Mancha.
:37:30
Une bougie.
:37:32
Une piêce.
:37:34
Un homme qui un jour se fit
appeler Don Quichotte...
:37:38
se trouve à l'ombre
de la vie et la mort.