:39:00
Un proverbe.
Excusez-moi, votre Grâce.
:39:03
- Votre Grâce?
- Juste quelques mots.
:39:06
Tout petit pour
égayer son coeur.
:39:10
Un petit bavardage
:39:13
Une petite causette
:39:15
Une petite causerie
de ci et de ça
:39:20
Je lui dirai tous mes soucis
:39:23
Mais comme il ne peut entendre
:39:26
II ne s'en fera pas.
:39:30
Je suis désolé.
:39:35
Quelle horreur j'endure...
:39:37
depuis mon retour, votre Grâce.
:39:39
Vous savez combien elle est
forte, ma femme Teresa,
:39:42
les muscles d'un taureau.
:39:43
Eh bien elle me bat.
:39:45
Elle me bat avec tout,
sauf avec la maison.
:39:48
Elle crie...
:39:50
"Où sont cet or et ces bijoux...
:39:52
"que tu devais me rapporter?
:39:53
"Où est ce royaume que
tu allais conquérir?"
:39:57
Je garde dignement ma langue,
votre Grâce...
:40:00
car il est des questions
sans réponses.
:40:03
Comme un homme qui crie,
"Que fais-tu avec ma femme?"
:40:07
C'est une question sans réponse.
:40:11
Bien sûr, je l'ai battue
en retour, votre Grâce.
:40:13
Mais elle est plus
solide que moi...
:40:16
et comme dit le proverbe,
:40:18
"Que ce soit la pierre qui
touche la cruche...
:40:21
"ou la cruche la pierre...
:40:22
"c'est la cruche
qui va prendre."
:40:25
J'ai donc des bleus d'ici à...
:40:41
Je n'ai pas combattu un moulin
à vent en deux semaines
:40:48
Et les joies mornes
sont chaque jour plus mornes
:40:53
Pourquoi lorsque je dors,
un dragon à la langue de feu
:40:58
Murmure, Sancho,
sors et viens jouer?