:38:06
Ne pouvez-vous rien faire?
:38:07
Je regrette mais mes services
de médecins sont inutiles.
:38:17
Où est-il, je me demande?
:38:19
Dans quelle sombre caverne
de l'esprit?
:38:23
- Selon des théories récentes...
- Docteur, je vous en prie.
:38:28
Vous ne pensez pas
que j'ai bien fait?
:38:30
C'est paradoxal.
:38:35
Encore vous!
:38:36
- Dites-lui de partir.
- Quel mal peut-il faire?
:38:39
II a déjà été fait.
:38:40
Révérend? Puis-je lui parler?
:38:43
Je crains qu'il ne puisse
vous entendre.
:38:46
Alors, je ne dirai pas
grand chose.
:38:51
Aucune mention
de chevalerie errante.
:38:54
Non. On ne parle pas de corde...
:38:57
dans la maison du pendu.
:39:00
Un proverbe.
Excusez-moi, votre Grâce.
:39:03
- Votre Grâce?
- Juste quelques mots.
:39:06
Tout petit pour
égayer son coeur.
:39:10
Un petit bavardage
:39:13
Une petite causette
:39:15
Une petite causerie
de ci et de ça
:39:20
Je lui dirai tous mes soucis
:39:23
Mais comme il ne peut entendre
:39:26
II ne s'en fera pas.
:39:30
Je suis désolé.
:39:35
Quelle horreur j'endure...
:39:37
depuis mon retour, votre Grâce.
:39:39
Vous savez combien elle est
forte, ma femme Teresa,
:39:42
les muscles d'un taureau.
:39:43
Eh bien elle me bat.
:39:45
Elle me bat avec tout,
sauf avec la maison.
:39:48
Elle crie...
:39:50
"Où sont cet or et ces bijoux...
:39:52
"que tu devais me rapporter?
:39:53
"Où est ce royaume que
tu allais conquérir?"
:39:57
Je garde dignement ma langue,
votre Grâce...