1:14:00
You said the bowling alley guy
was killed...
1:14:02
...by the one they just killed.
- Well, I was wrong!
1:14:05
What was the shootout like?
1:14:07
Very intense.
The number of shells prove it.
1:14:11
You can't prove anything!
1:14:13
They kill each other
and were playing with bullet shells!
1:14:18
What about the other guy?
1:14:21
- The blind guy?
- Yes.
1:14:23
An old man
who happened to be walking by.
1:14:26
We can't identify him
because he had no I.D. On him.
1:14:31
So far
no one's reported him missing.
1:14:34
Was he homeless?
1:14:35
No, his clothes were clean.
1:14:39
Mercuri!
1:14:40
It's our prized
democratic public servant.
1:14:44
He got promoted and transferred.
Congratulate him.
1:14:50
- Do you want to talk?
- Yes, just for a second.
1:14:53
I'll be right back.
1:15:03
I know I owe my transfer to you.
1:15:06
An immediate office transfer,
Commissioner Mercuri.
1:15:10
It doesn't
matter if I'm here or down south.
1:15:14
As long as I do my duty.
1:15:16
I have no doubt you will.
1:15:19
There are no rich people or
people like The Americano down south.
1:15:23
Can I say something
without hurting your feelings?
1:15:26
It's hard to hurt my feelings.
Go on.
1:15:30
You're an old cop.
1:15:34
Just a few years older than me
but a very old mentality.
1:15:38
And unsuitable for your position.
1:15:43
Feel the need to insult me?
1:15:45
Oh well,
my old mentality is staying here,
1:15:50
while your modern one
is going south to herd sheep.
1:15:55
Sound fun?
1:15:57
I'm not trying to insult you.