:03:02
est l'actuelle demeure
de Divine,la beauté notoire...
:03:05
l'être vivant la plus dégoûtante
du monde.
:03:07
Pour cette histoire de couverture...
:03:09
dans une de ses tenues
des plus legères...
:03:12
elle a été obligée
de se cacher...
:03:15
de se déguiser...
:03:16
et de prendre le nom
de Babs Johnson.
:03:19
Elle vit avec sa
compagne de virée Cotton...
:03:22
son delinquant de fils Crackers...
:03:24
et sa mère débile
Miss Edie.
:03:26
Jetons un coup d'oeil à l'intérieur.
:03:30
Il est 10:30.
:03:31
Babs, Babs.
Pourquoi Eggman n'a pas livré ?
:03:35
Je meurs de faim
je veux des oeufs.
:03:37
s'il te plait, Babs,
donne-moi quelques oeufs.
:03:42
J'arrive, Mama. J'arrive.
:03:44
Attends un peu.
:03:46
Cotton, Cotton.
:03:48
Babs me donne pas mes oeufs.
:03:50
Cotton, viens et
donne-moi mes oeufs.
:03:54
Une minute, Edie.
T'en faits pas.
:03:56
Je vais t'en cuire quelques-uns, trésor.
:03:59
Oeufs! oeufs! oeufs!
:04:07
Bonjour, Mama.
:04:09
Je parie que tu as faim.
:04:11
Oh, Babs, je meurs de faim.
:04:14
Eggman n'est pas encore venu?
:04:16
J'aime tellement eggman.
:04:18
Non, pas encore, maman,mais
il reste encore quelques oeufs.
:04:22
Je t'en prépare.
:04:24
As-tu bien dormi ?
:04:25
Oh, Babs, j'ai tellement bien dormi.
:04:28
Où t'as trouvé ce train ?
:04:31
Tu as dormi dans la cambuse
la nuit dernière ?
:04:34
Comment tu as su
que j'aimais les trains?
:04:37
Ce n'est pas un train, Mama.
:04:39
C'est notre nouvelle caravane,
et je dors dans l'autre pièce.
:04:43
Nous avons tous nos propres chambres...
:04:45
moi, toi, et Cotton.
:04:47
Et Crackers a un gentil petit hangar
à droite dehors...
:04:51
il peut voir ses amis
sans problème...
:04:53
sans nous réveiller.
:04:55
N'est ce pas merveilleux?
:04:56
Maintenant, tiens-toi tranquille...
:04:57
et je vais les cuire