:04:07
Bonjour, Mama.
:04:09
Je parie que tu as faim.
:04:11
Oh, Babs, je meurs de faim.
:04:14
Eggman n'est pas encore venu?
:04:16
J'aime tellement eggman.
:04:18
Non, pas encore, maman,mais
il reste encore quelques oeufs.
:04:22
Je t'en prépare.
:04:24
As-tu bien dormi ?
:04:25
Oh, Babs, j'ai tellement bien dormi.
:04:28
Où t'as trouvé ce train ?
:04:31
Tu as dormi dans la cambuse
la nuit dernière ?
:04:34
Comment tu as su
que j'aimais les trains?
:04:37
Ce n'est pas un train, Mama.
:04:39
C'est notre nouvelle caravane,
et je dors dans l'autre pièce.
:04:43
Nous avons tous nos propres chambres...
:04:45
moi, toi, et Cotton.
:04:47
Et Crackers a un gentil petit hangar
à droite dehors...
:04:51
il peut voir ses amis
sans problème...
:04:53
sans nous réveiller.
:04:55
N'est ce pas merveilleux?
:04:56
Maintenant, tiens-toi tranquille...
:04:57
et je vais les cuire
:05:03
Je les cuits des deux côtés
aujourd'hui, Mama?
:05:05
Oh, non, Babs, non.
:05:07
Il y a du soleil aujourd'hui.
:05:09
Je les veux sur le plat.
:05:11
Tu sais comment je les aime, Babs.
:05:14
Je sais comment
tu les aimes, Mama.
:05:15
Je reviens.
:05:17
De l'autre côté de la ville,
dans la métropole grouillante...
:05:21
nommée Baltimore...
:05:23
vivent Connie et Raymond Marble,
Deux pervers démoniaques...
:05:27
qui jalousaient la renommée et
la gloire de Divine...
:05:30
plus que tout au monde.
:05:32
Pour Connie et Raymond Marble,
c'était le commencement de la fin.
:05:39
bien, Miss Sandstone...
:05:40
après avoir examiné
vos références...
:05:43
mon mari et moi avons décidé
que vous ne correspondiez pas...
:05:46
pour ce travail.
:05:48
Non seulement vous n'avez jamais
entendu parler de Divine...
:05:50
ce qui est l'un
des éléments principaux...
:05:52
pour ce travail particulier...
:05:54
en plus, vous manquez
d'expérience en général.
:05:58
Et honnêtement,
vous n'avez pas de personnalité.