:08:00
Il y a deux sortes de personnes,
Miss Sandstone...
:08:04
mon genre et les trous du cul.
:08:07
dont vous faites partie.
:08:10
Bonne journée.
:08:12
Crève, garce!
:08:18
T'es prête, Ma?
:08:19
T'es prête maintenant?
:08:22
Je suis prête, darling.
:08:23
Je dis au revoir
à Mama et Cotton.
:08:25
J'arrive
dans une minute, trésor.
:08:27
OK, Ma, magne-toi...
:08:28
ou je serais en retard
à mon rendez-vous.
:08:30
Très bien.
:08:31
Oui, hein je serai
en retard à mon rendez-vous ?
:08:33
Vous allez l'adorer.
:08:35
Vous l'aimerez autant que moi.
:08:37
Je reviens avec elle
très bientôt...
:08:39
vous l'apprécierez tous.
:08:42
Que veux-tu dire
Humpty Dumpty était un oeuf?
:08:45
Comment une personne pourrait-elle
être un oeuf, Cotton?
:08:47
Comment une personne
pourrait être un oeuf?
:08:50
Ben, il avait de petites jambes
et de petits bras...
:08:52
et il pouvait marcher
et parler et tout...
:08:54
comme une personne.
:08:56
Seulement il était un oeuf--
:08:57
un petit oeuf, tout habillé.
:09:01
Raconte-moi encore Cotton.
:09:04
Tu devrais la connaitre
par coeur maintenant, Edie.
:09:06
Maintenant, écoute bien.
:09:08
Humpty Dumpty est assis sur un mur.
:09:10
Humpty Dumpty tombe du mur.
:09:13
Tous les serviteurs du roi..
:09:16
n'ont pas pu remettre Humpty
à l'endroit.
:09:25
Tu as entendu, Edie?
Tu as compris?
:09:27
Raconte-moi encore quelques
histoires d'oeuf, Cotton.
:09:29
S'il te plait raconte-moi
encore plein d'histoires.
:09:32
Je m'en vais.
:09:35
Tu es bien habillée, Babs.
:09:37
Tu es vraiment jolie.
:09:39
Oh, merci, Cotton.
:09:40
Une fille ne peut jamais dire...
:09:41
Sur qui elle va tomber en ville.
:09:44
je suis bien sapée
prête à tomber amoureuse.
:09:48
Je rêve de sortir, aussi...
:09:50
mais Crackers risque...
:09:51
d'ammener son amie ici
:09:53
je ne veux pas manquer ça.
:09:54
Ce sera du spectacle.
:09:56
Oh, je sais.
:09:57
Tu viendras en ville
la prochaine fois que j'irais.
:09:59
J'ai juste quelques courses.