:09:01
Raconte-moi encore Cotton.
:09:04
Tu devrais la connaitre
par coeur maintenant, Edie.
:09:06
Maintenant, écoute bien.
:09:08
Humpty Dumpty est assis sur un mur.
:09:10
Humpty Dumpty tombe du mur.
:09:13
Tous les serviteurs du roi..
:09:16
n'ont pas pu remettre Humpty
à l'endroit.
:09:25
Tu as entendu, Edie?
Tu as compris?
:09:27
Raconte-moi encore quelques
histoires d'oeuf, Cotton.
:09:29
S'il te plait raconte-moi
encore plein d'histoires.
:09:32
Je m'en vais.
:09:35
Tu es bien habillée, Babs.
:09:37
Tu es vraiment jolie.
:09:39
Oh, merci, Cotton.
:09:40
Une fille ne peut jamais dire...
:09:41
Sur qui elle va tomber en ville.
:09:44
je suis bien sapée
prête à tomber amoureuse.
:09:48
Je rêve de sortir, aussi...
:09:50
mais Crackers risque...
:09:51
d'ammener son amie ici
:09:53
je ne veux pas manquer ça.
:09:54
Ce sera du spectacle.
:09:56
Oh, je sais.
:09:57
Tu viendras en ville
la prochaine fois que j'irais.
:09:59
J'ai juste quelques courses.
:10:00
En plus,
toi et Crackers serez...
:10:02
un bon moment tranquille ici.
:10:04
le hangar est parfait.
:10:06
je sais, Babs.
:10:08
C'est la première fois que
quelqu'un vient ici...
:10:09
je suis impatiente,
comment ça va se passer?
:10:12
j'espère qu'elle ne nous
fera aucun ennui.
:10:14
Oh, ça ne m'inquiéte pas.
:10:15
Crackers a un très bon goût
dans ce qu'il aime.
:10:18
Prie pour moi que
je trouve un petit quelque chose.
:10:21
Cela fait trois jours que
J'ai pas été amoureuse.
:10:24
Je meurs d'envie
de trouver quelqu'un...
:10:26
un peu imaginatif..
:10:28
Bye-bye, Babs.
:10:34
Mère, c'est pas la peine
de crier..
:10:36
ni de hurler.
:10:37
nous sommes tous là.
Nous pouvons tous t'entendre.
:10:42
Je dois hurler.
:10:44
Je crève de faim...
:10:45
et cet eggman ne viendra pas...
:10:47
je le sais.
:10:49
Tu sais qu'il ne vient que
plus tard.
:10:54
elle aura toujours raison.
:10:56
ça ira, Babs.
:10:57
Elle aura toujours raison.
:10:59
n'est-ce pas, Mama?