:35:02
Ferme-la! Ferme-la!
:35:03
Tu vas voir. Ferme-la.
:35:07
Je te jure, je vais
vomir sur toi, Chan.
:35:09
je vais dégueuler
si t'arrêtes pas ça!
:35:17
Tourne la tête
si ça te rend malade!
:35:18
Regarde pas!
:35:19
Moi aussi, ça me rend malade
de la toucher!
:35:22
Et maintenant...Celle-là...
:35:30
Gros porc!
:35:34
Tu dois vraiment la détester
pour la mettre enceinte?
:35:38
Oh, mon dieu! Arrête!
:35:40
Arrête, sale bête répugnante!
:35:42
Arrête!
:35:46
Merde. J'y vais.
:35:49
Laisse-moi te finir.
:35:50
C'est peut-être Cookie.
:35:53
Allez, tu y es presque!
:35:55
Mais c'est probablement Cookie.
:35:58
Répond, alors.
Répond!
:36:02
La résidence des Marbles.
:36:03
Mr. Marble? C'est Cookie.
:36:05
Non, non. Tout va bien.
:36:08
Je suis chez ma mère.
:36:09
J'avais peur de venir
directement chez vous.
:36:11
Je pensais qu'ils m'auraient
fait suivre.
:36:13
Ecoutez, je veux mon
fric tout de suite.
:36:15
Bien sûr vous l'aurez
votre fric d'indic.
:36:17
Pourquoi êtes-vous aussi méfiante?
:36:19
C'est naturel d'avoir des doutes.
:36:22
Après ce que j'ai
enduré aujourd'hui...
:36:23
Pour avoir vos renseignements.
:36:25
Vous vous croyez
"les plus dégoûtants de la Terre"
:36:28
et ben vous vous trompez!
:36:30
Nous avons un besoin urgent
de vos renseignements...
:36:32
pour préparer...
:36:33
notre petite surprise
à cette traînée.
:36:34
Attendez une minute, Cookie.
:36:36
Elle a peur qu'on la paie pas
si elle parle maintenant.
:36:38
Pourquoi? Elle n'est pas venue
ici comme elle l'avait dit?
:36:40
Laisse-moi lui parler.
:36:42
Cookie, c'est Mrs. Marble.
:36:44
C'est quoi ces absurdités?
:36:46
Bien sûr qu'on vous paiera.
:36:48
Ecoutez, je vous dirais tout..
:36:49
venez me retrouver
avec le fric..
:36:51
En tout 2,000 en billets de $20 .
:36:54
On se retrouve au Harry's
Little Sub Shop sur la 25°rue.
:36:57
Fixez l'heure.
:36:58
Très bien, Cookie maintenant
donne-nous les informations.