:37:01
pour être sûr que
vous étiez vraiment là-bas!
:37:03
Oh, j'y étais, Mr. Marble.
:37:05
Divine vit sous le nom de
Babs Johnson.
:37:10
Babs Johnson.
:37:11
Babs Johnson.
Oh, quel nom stupide!
:37:15
Elle doit hurler comme un chimpanzé
sur un vieux pneu.
:37:18
Elle vit dans une caravane
à Phoenix, Maryland.
:37:21
Avec qui elle vit?
:37:22
Sa mère.
:37:23
Elle vit avec sa mère...
:37:25
et sa mère dort
dans un parc à bébé.
:37:28
Comme un bébé?
Oh, comme c'est touchant.
:37:31
Et son fils
et sa compagne de virée.
:37:35
Anniversaire? Une fête? Quand?
:37:38
Oh, C'est parfait.
:37:40
Oh, cette truie ne s'en tirera
pas à si bon compte.
:37:43
Jamais, jamais, jamais!
:37:45
ça sera son anniversaire
le plus grotesque.
:37:47
Mr. Marble, je serais là-bas
dans 20 minutes.
:37:50
Vous avez intérêt à y être...
:37:51
ou je vais tout dire à Crackers.
:37:54
Merci, Cookie.
:37:55
Enfin notre plan peut commencer.
:37:58
Tu es prêt
pour la phase 1, Raymond?
:38:02
Oh, Jesus.
enfin, nous allons la voir.
:38:04
Enfin, on peut mettre notre plan
à exécution.
:38:07
je souhaite seulement
Je voudrais voir sa tête--
:38:10
sa petite tête d'obèse--
quand elle réalisera...
:38:12
qu'il y a quelqu'un de
plus infecte qu'elle.
661
00:38:16,374 --> 00:38:18,842
Elle peut bouffer
la couverture du "Midnight."
:38:18
elle peut bouffer toutes
ses affiches...
:38:21
Devant ses invités pourris.
:38:23
Son cadeau est prêt?
:38:26
Oui. Je l'ai fait depuis
des mois, Connie.
:38:29
Regarde!
:38:30
Depuis un an, il est
toujours prêt.
:38:34
Livraison speciale.
:38:35
Phase 1--le geste le plus
abjecte du monde.
:38:38
Son petit colis surprise.
:38:40
Tu penses qu'elle aimera,
Connie?
:38:43
Tu penses qu'elle appréciera
notre petit cadeau?
:38:46
Depuis plus d'un an
j'en rêve...
:38:49
c'était une prière...
:38:50
mais nous avons
son adresse maintenant.
:38:52
C'est la réalité.
:38:53
Elle réalisera bientôt.
Elle saura bientôt.
:38:56
Connie...enfin!
:38:58
La guerre de la vulgarité
peut commencer!