1:19:00
Stop!
1:19:02
Tu vas voir garce!
1:19:08
Bien, bien, bien.
1:19:11
Connie et Raymond Marble.
1:19:12
Je suis enchantée de faire
votre connaissance.
1:19:15
Un immense plaisir.
1:19:17
Vous êtes encore plus cons
que je l'imaginais.
1:19:20
Vous avez brûlé ma maison.
1:19:22
Non, Qui êtes-vous?
On ne vous connais pas.
1:19:25
Tu sais très bien
qui je suis, garce!
1:19:27
Je suis la personne la plus sale
du monde.Voilà.
1:19:30
Non, s'il vous plait,
vous faites erreur.
1:19:31
notre nom est Waldo,
Harry et Jean Waldo.
1:19:34
Boucle-la! Boucle-la!
1:19:36
Baîllonnez-les
avant que je les tue!
1:19:39
Attends les journalistes, Ma.
Attends les journalistes.
1:19:42
Attends qu'ils soient là.
1:19:44
on va lui fermer la gueule.
1:19:45
Raymond, tu nous croyais si
stupides?
1:19:48
C'est un petit quelque chose
pour vous.
1:19:51
brûler notre maison, hein?
1:19:53
Qui êtes vous?
1:19:54
vous vous trompez de personne
1:19:56
boucle-la, Connie. boucle-la!
1:19:57
tu sais qui nous sommes.
1:19:58
Garde ton baratin.
1:20:00
pour les journalistes.
1:20:01
tu es Connie Marble...
1:20:02
et tu vas payer
pour être Connie Marble.
1:20:09
et tu vas payer
royalement, garce.
1:20:12
ça te servira de leçon...
1:20:13
en cas de réincarnation.
1:20:15
Il est impossible
d'être plus sale que Divine.
1:20:18
je ne laisserais ma réputation
pour rien au monde.
1:20:20
mais tu l'as découvert trop tard,
Connie.
1:20:22
c'est trop tard.
1:20:23
Parce que toi et l'autre crétin...
1:20:24
ne serez plus de ce monde
demain.
1:20:26
Non, vous n'existerez plus...
1:20:27
pour vous mettre
à la place des autres
1:20:29
parce que vous serez
morts, Connie.
1:20:31
morts! morts! morts!
1:20:33
C'est serré, Crackers...
1:20:34
c'est si serré
que le sang ne passe plus.
1:20:36
Si j'entends encore
le son de leur voix...
1:20:38
Là, je pense
que je serais capable...
1:20:40
de ne plus me contrôler
s'ils font le moindre bruit
1:20:42
Je les tue aussitôt!
1:20:44
je ne pourrai pas attendre!
1:20:46
je comprends, Babs.
1:20:47
j'ai envie de les écorcher
vifs moi-même.
1:20:49
Ils ne pourront plus dire un mot
1:20:51
venez, les enfants...
1:20:52
on peut pas laisser
les photographes attendre.
1:20:54
on va leur donner
une histoire...
1:20:56
qui fera fureur
dans le "Newsday"...
1:20:57
loin de leurs ennuyeuses
foutues "une" de merde
1:20:59
viens, Connie et Raymond.