1:21:01
Soignez votre look les Marble.
1:21:09
Ici John Vader
du "Midnight"...
1:21:11
je cherche Divine
quelque part à Phoenix, Maryland.
1:21:13
Divine,
vous êtes fantastique.
1:21:16
Merci, Mr. Vader.
je suis heureuse que vous soyez là.
1:21:18
Ici, Nat Curzan
du "The Tattler."
1:21:20
bonjour,
Mr. Curzan.
1:21:23
Messieurs, vous êtes prêts...
1:21:24
car vous êtes témoins du procès...
1:21:26
de ces deux malheureux...
1:21:28
communément appelés Connie
et Raymond Marble.
1:21:31
Leur procès se déroulera
devant vous...
1:21:34
et sera suivi de l'execution.
1:21:35
Nous allons être témoin
d'un vrai meutre?
1:21:37
Un homicide en direct?
1:21:38
Exact, messieurs.
1:21:40
Goldstein, Larry Goldstein.
1:21:42
Interimaire.
1:21:44
j'ai une question pour vous,
Miss...Cotton.
1:21:46
c'est exact, Cotton?
1:21:48
oui.
1:21:49
Vous êtes complice de ces meurtres...
1:21:51
de ces meurtres
qui a dit ça?
1:21:53
ce ne sont pas des meurtres,
Mr. Goldstein.
1:21:56
c'est un tribunal,
un tribunal à huis-clos...
1:21:58
comme dans les gros titres
1:22:00
pas un simple meutre
comme vous dîtes.
1:22:03
si c'était ça...
1:22:06
ça ne vaudrait pas le déplacement.
1:22:07
ce n'est pas de la publicité.
1:22:10
Ma mama ne pouvait plus
vivre tranquille...
1:22:12
avec tous ces ennuis.
1:22:14
Ma mama n'était pas l'agresseur
de cette petite guerre.
1:22:17
Elle a fait ce qu'on lui a fait.
1:22:19
Ils ont voulu son suicide.
1:22:21
et, Cotton...
1:22:22
je remarque votre sourire.
1:22:24
Le meurtre vous rend joyeuse?
1:22:25
Le meurtre ne fait que relaxer,
Mr. Curzan.
1:22:28
il apporte la joie...
on doit être déjà heureux
1:22:31
et je suis en paix avec moi-même...
1:22:35
complètement heureuse.
1:22:37
Des questions?
1:22:39
Divine, êtes-vous lesbienne?
1:22:40
oui. J'ai tout fait.
1:22:42
Le sang vous excite?
1:22:44
Il vous excite plus que moi,
Mr. Vader.
1:22:46
Il me fait jouir.
1:22:47
et plus que la vue du sang,
j'aime son goût.
1:22:50
le goût du sang bien frais.
1:22:53
Pouvez-vous nous donner
vos opinions politiques?
1:22:55
Tuer tout le monde.
1:22:57
meurtre au 1° degrè.
1:22:59
Vive le cannibalisme,
mangez de la merde!