1:32:16
Hello. je suis John Waters.
1:32:18
j'espère que vous avez aimé
mon film,"Pink Flamingos."
1:32:20
J'aurai aimé vous montrer
d'autres scènes...
1:32:22
qui ont été coupées dans le film...
1:32:23
et que j'ai retrouvées
dans mon grenier
1:32:25
Bonjour, Cotton.
1:32:28
Bonjour, Babs.
1:32:30
Tu as bien dormi?
1:32:32
Il a fait froid cette nuit
1:32:33
Oh, Cotton,
J'ai dormi incroyablement bien.
1:32:36
l'air de la campagne vous fait
vraiment du bien, non?
1:32:39
J'ai rêvé cette nuit
que j'avais rajeuni
1:32:43
dans le script original...
1:32:44
Divine était supposée
écrire ses mémoires...
1:32:46
Elle se cachait dans sa caravane
1:32:48
"Devenir Divine."
Chapitre III, Juin, 1965.
1:32:53
Cette fois-ci, ça concerne
ma carrière...
1:32:55
j'ai réalisé que je pouvais
être parfaite...
1:32:58
parfaite dans tous les sens
du comportement humain.
1:33:01
bien sûr, Connie Marble
a travaillé dur...
1:33:04
et dans le premier plan
du film...
1:33:05
la vie était encore pire pour
le pauvre Channing, le bourreau.
1:33:08
vous savez je les déteste.
1:33:10
mettre au monde les bébés,
enterrer les corps...
1:33:12
aider à les kidnapper.
1:33:14
Pourquoi je devrais aussi les
mettre enceintes
1:33:16
Pourquoi? vous avez dit
que vous aviez quelqu'un d'autre...
1:33:18
pour le faire à ce moment-là.
1:33:20
j'ai changé d'avis.
1:33:21
prépare-toi
1:33:23
Donne à Susan ses pillules...
1:33:24
enlève le corps de la cave...
1:33:26
prépare-toi mentallement
pour ce soir.
1:33:29
quoi, petit connard de Chan?
1:33:31
ça t'excite pas...
1:33:32
de te branler
et de te les enfiler.
1:33:34
tu as seulement quelques secondes,
pour être en condition.
1:33:37
j'aime pas faire ça
si quelqu'un d'autre...
1723
01:33:39,594 --> 01:33:40,618
peut y trouver du plaisir.
1:33:40
mets-la juste enceinte, Chan.
1:33:42
C'est tout.
1:33:43
Un petit bébé va
commencer à germer
1:33:46
un petit enfoiré
de $5,000 dans 9 mois
1:33:51
c'était peut-être
ses problèmes maritaux...
1:33:53
qui rendaient connie si irritable
1:33:54
Où est Raymond? Où est-il?
1:33:58
Comment peut-il me laisser seule
avec ces domestiques...