1:36:00
je sais
que vous vous apprécierez
1:36:02
et je me fiche de ce que
les gens disent.
1:36:05
Et, Joanne,
je sais que tu t'es endurcie...
1:36:08
mais Freddy ne pense pas
que tu es dure ou juste bonne.
1:36:11
il te respecte.
hein, Freddy?
1:36:14
nous n'avions plus de budget
pour la restauration...
1:36:16
aussi Edie était presque contente
de manger...
1:36:18
du prêt à emporter
1:36:19
fais attention.
je vais te manger.
1:36:22
Edie commence à être, très affamée.
1:36:26
Oh, t'en fais pas, Freddy,
j'ai quelqu'un d'autre
1:36:29
j'ai Rhonda, Donna,
Sherry, et Little Yeller.
1:36:38
dans le script original,
Raymond et Connie Marble...
1:36:40
intervenaient chez Divine
plutôt dans l'histoire.
1:36:43
Divine vit vraiment comme ça...
1:36:46
ici dans la campagne
comme un péquenaud?
1:36:48
mon dieu, avec tous ces
arbres répugnants...
1:36:51
et ces arbustes et
toute cette faune...
1:36:53
j'aurais peur
d'y dormir la nuit...
1:36:55
avec tous ces opossums
ratons-laveur, chevreuils...
1:36:58
et dieu sait encore
quelles autres créatures...
1:36:59
qui doivent rôder ici...
1:37:01
toute cette merde
étalée au grand jour
1:37:02
j'aime le dialogue avec la nature.
1:37:05
Ooh, mon dieu! tu as entendu?
1:37:07
un sale petit oiseau.
1:37:09
qui réclame, je suppose.
1:37:11
Les gens n'imaginent pas
toute cette saloperie
1:37:14
d' animaux qui vivent
dans les campagnes
1:37:16
ça me rend malade, c'est tout.
1:37:17
On se gelait...
1:37:19
le jour où on a filmé
l'humiliation de la pauvre Edie
1:37:22
Regardez-la!
1:37:24
Miss Egg Baby...
1:37:27
Nous avons des oeufs pour toi
1:37:35
Comment tu les veux?
1:37:42
Oh, je t'ai apporté une autre
surprise.
1:37:45
Là. Petite poupée.
Toute grande.
1:37:49
Charles Baker on t'emmerde.
1:37:51
Boucle-la!
1:37:52
Comment Divine a découvert
les Marbles ?
1:37:55
Un personnage coupé du film--
la vicieuse Patty Hitler.
1:37:59
vous vous souvenez de Big Jimmy,
en bas de Pratt Street?