1:35:02
"La personne vivante la plus sale--
ses amours, ses haines...
1:35:05
"et sa inextinguible
soif de notoriété.""
1:35:08
Oh, Crackers,
cet article est délirant.
1:35:12
Surtout si
la presse realise...
1:35:13
que j'ai envoyé le télégramme.
1:35:14
La gloire, Mama, la gloire.
1:35:16
Quand le film a été projeté
des gens dans la salle...
1:35:20
ont vraiment cru que Divine
était recherchée pour meurtre.
1:35:22
Oh, mon dieu!
Quelle horrible photo!
1:35:25
Ma première affiche "Wanted",
et je suis affreuse.
1:35:29
je ne pouvais pas imaginer que
Divine deviendrait son vrai nom...
1:35:32
dans les films suivants.
1:35:33
Par chance, mes cheveux n'ont pas
une couleur noire anodine.
1:35:37
et regarde il y a mes ex
en bas, là.
1:35:40
Glen Milstead?
1:35:42
je le vois seulement en
tête à tête pour la pose.
1:35:45
et regarde. il y a aussi
la Hog Princess ici en-bas.
1:35:50
Quelque fois Edith Massey
avait des problèmes.....
1:35:51
pour retenir de longs monologues...
1:35:53
mais elle avait une présence
sur l'écran bien à elle.
1:35:55
Freddy, je veux te présenter
Joanne.
1:35:58
Joanne, c'est Freddy.
1:36:00
je sais
que vous vous apprécierez
1:36:02
et je me fiche de ce que
les gens disent.
1:36:05
Et, Joanne,
je sais que tu t'es endurcie...
1:36:08
mais Freddy ne pense pas
que tu es dure ou juste bonne.
1:36:11
il te respecte.
hein, Freddy?
1:36:14
nous n'avions plus de budget
pour la restauration...
1:36:16
aussi Edie était presque contente
de manger...
1:36:18
du prêt à emporter
1:36:19
fais attention.
je vais te manger.
1:36:22
Edie commence à être, très affamée.
1:36:26
Oh, t'en fais pas, Freddy,
j'ai quelqu'un d'autre
1:36:29
j'ai Rhonda, Donna,
Sherry, et Little Yeller.
1:36:38
dans le script original,
Raymond et Connie Marble...
1:36:40
intervenaient chez Divine
plutôt dans l'histoire.
1:36:43
Divine vit vraiment comme ça...
1:36:46
ici dans la campagne
comme un péquenaud?
1:36:48
mon dieu, avec tous ces
arbres répugnants...
1:36:51
et ces arbustes et
toute cette faune...
1:36:53
j'aurais peur
d'y dormir la nuit...
1:36:55
avec tous ces opossums
ratons-laveur, chevreuils...
1:36:58
et dieu sait encore
quelles autres créatures...
1:36:59
qui doivent rôder ici...