:03:01
Ano, jsem.
:03:05
Sbohem, Ricku.
:03:07
Bùh ti ehnej.
:03:10
Pospìte si.
A nezmekáte letadlo.
:03:42
Mìl byste z Casablanky zmizet.
:03:46
V Brazzaville je posádka
Svobodné Francie. Zaøídím cestu.
:03:50
Tranzitní dokumenty?
Mùu jet na výlet.
:03:53
Ale nae sázka platí.
Dluíte mi 10 000 frankù.
:03:56
A tìch 10 000 frankù
pokryje nae náklady.
:04:00
"Nae" náklady?
:04:01
Louisi, myslím, e je to zaèátek
krásného pøátelství.
:04:47
Co si to namlouvám?
Já nejsem takovej.
:04:50
Nikdy jsem nebyl
a nikdy nebudu.
:04:54
To se stává jen ve filmu.
:04:58
Jsem na dnì.