:57:00
Tak pa.
:57:03
Jo, budu.
:57:05
Dick byl nìjaký rozruený,
asi mají v Clevelandu potíe.
:57:10
Proè tì sebou nikdy nebere?
:57:13
Bojím se létat.
Cvokaø, mi øíká e je to výmluva
:57:17
A navíc, nikdy ani
nechce, abych jela.
:57:19
Tøeba má nìjakou bokovku.
:57:22
- Vadilo by ti to?
- Jistì, ale kdybych to nevìdìla.
:57:26
Dicka by urèitì ranilo, kdyby
zjistil, e jsi mìla s nìkým úlet.
:57:30
Nemyslím si, e jsem toho schopná.
:57:33
Tohle neberu na lehkou váhu.
:57:36
Kdybych si s nìkým nìco zaèala,
tak by v tom muselo být víc.
:57:40
Musela bych k nìmu cítit nìco víc.
Ty se tøese.
:57:44
Je mi zima.
:57:45
Je tu docela teplo.
:57:48
Mimo to, já nejsem typ na úlet.
:57:51
Tohle mne nebere.
:57:53
Navíc nejsem ádná kráska.
:57:56
Ty jsi neobyèejnì krásná.
:57:58
Kdy jsme li s tebou
a tìma pìknýma holkama,
:58:01
tak mi pøilo, e u mám
to nejlepí za sebou.
:58:03
Mìla bych prodávat
v cukrárnì na Fannie Farmer.
:58:06
Ty holky ti nesahají ani po paty.
:58:08
To si vdycky ráda poslechnu.
Trpím pocitem ménìcennosti.
:58:09
To si vdycky ráda poslechnu.
Trpím pocitem ménìcennosti
:58:13
Jde na to dobøe.
Teï ji polib.
:58:16
- Prosím tì!
- Dobøe jsi na ní zapracoval.
:58:19
- Na to si netroufám.
- Øekni jí, e je krásná.
:58:23
- Teï jsem jí to øekl.
- Jetì jednou.
:58:26
Ty jsi skuteènì neobvykle krásná.
:58:29
- Nevím, co na to øíct...
- Vánì jsi výjimeèná.
:58:33
Jsi neobvykle krásná,
neobyèejnì krásná...
:58:36
To by staèilo!
:58:38
To u mi dlouho nikdo neøekl.
:58:41
- Teï se k ní pøibli.
- Jak blízko?
:58:44
A k jejím rtùm.
:58:46
- To je hodnì blízko.
- Tak dìlej.
:58:56
A teï?
:58:58
Øekni jí, e v tobì probouzí nìco,
èemu se nedá odolat.