:54:02
Get a grip on yourself, she's married.
:54:05
And to your best friend.
:54:08
They're never gonna
get a divorce either.
:54:11
Why can't I ever get a break?
:54:13
I'd like you to do me a favour.
:54:16
I've fallen in love with another woman,
it just happened.
:54:20
We're going to live in Alaska,
she's an Eskimo.
:54:23
I thought perhaps while I'm gone,
you'd look after Linda.
:54:28
- Of course.
- Well, I'm off to Alaska.
:54:31
If you need me,
I'll be at Frozen Tundra 69290.
:54:44
I'm so tense.
I don't know what's wrong.
:54:50
She'll be here any second.
:54:52
She is always complimenting me.
:54:55
I know she likes me
but does she like me that way?
:55:01
What the hell? I could test her.
:55:04
I could make an advance.
:55:06
What could possibly go wrong?
:55:10
- Don't!
- It was meant to be.
:55:12
Take your hands off me.
Are you crazy?
:55:15
- Linda, my love.
- I'm a married woman. Rape!
:55:19
Let's not get carried away.
:55:21
I'm not an appealing guy.
:55:24
The thought that
Linda could fall for me,
:55:27
I'm kidding myself.
:55:30
Where the hell is she anyhow?
:55:32
By now she could have had her steak
and been out of here.
:55:41
I feel so light, that lithium
I took today is really working.
:55:46
Maybe you'd better not
have any champagne.
:55:49
No, if I get carried away,
you can always call the police.
:55:53
- How long is Dick away for?
- He's back tomorrow.
:55:57
There's a new Truffaut film,
we should go see it.