:02:00
Sueños de seductor
:02:10
Hay algo que deberías saber.
:02:13
- No tienes que dar explicaciones.
- Quizá sirva de algo más adelante.
:02:17
Sabías lo de Lisa y yo,
:02:20
pero no que estaba en mi casa
al mismo tiempo que tú.
:02:23
Vino por las cartas de tránsito.
¿Verdad, lisa?
:02:27
Sí.
:02:28
Hizo todo lo posible
por conseguirlas.
:02:30
Intentó convencerme
de que seguía enamorada de mí.
:02:34
Hacía tiempo
que todo había terminado.
:02:36
Por tu bien, fingió que no era así
y yo la dejé.
:02:40
- Lo entiendo.
- Toma.
:02:43
Gracias.
:02:57
¿Estás lista, lisa?
:03:01
Sí, estoy lista.
:03:05
Adiós, Rick.
:03:07
Que Dios te bendiga.
:03:10
Date prisa o perderás el avión.
:03:41
Deberías desaparecer
de Casablanca una temporada.
:03:46
Hay una guarnición francesa
en Brazzaville. Tengo un pasaje.
:03:50
¿Mi carta de tránsito?
Me vendría bien.
:03:53
Eso no cambia la apuesta.
Aún me debes 10.000 francos.
:03:57
Esos 10.000 francos
cubrirán nuestros gastos.