Play It Again, Sam
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:39:02
Te he comprado un regalo
por tu cumpleaños.

:39:05
¿Cómo lo sabías?
:39:07
Mencionaste la fecha
y me acordaba.

:39:10
Ese día le hicieron
una histerectomía a mi madre.

:39:17
Qué bonita. Es preciosa.
:39:21
Una mofeta de plástico.
:39:23
Es una monada, y te oí decir
que era tu animal preferido.

:39:29
Estoy emocionada.
:39:31
- ¿Te gusta?
- Me encanta.

:39:33
No hace nada.
Sólo es una muñeco.

:39:36
Le gustó más tu regalo
que el mío.

:39:38
Siempre se emociona mucho
cuando le regalo algo,

:39:42
pero sólo hablaba de la mofeta.
:39:44
Son imaginaciones tuyas.
:39:46
No sé. Está muy rara
últimamente.

:39:49
- Porque no le haces caso.
- Ya lo sé.

:39:51
- ¿Te ha comentado algo?
- No hace falta.

:39:54
Os veo juntos.
Además, comentó algo.

:39:58
No es nada nuevo.
:40:00
Es muy insegura.
Necesita que le presten atención.

:40:03
¿Por qué es insegura?
Sabe que estoy loco por ella.

:40:07
¿Porque ahora estoy demasiado
ocupado para mimarla?

:40:11
Linda está acostumbrada
a que la mimen.

:40:13
Siempre ha sido guapa,
sacaba buenas notas.

:40:16
A veces pienso que se casó
conmigo porque no le daba bola.

:40:21
Pero reconoce
que eres muy ambicioso.

:40:23
¿Sabes qué está pasando
en la bolsa?

:40:26
- ¿Adónde vamos?
- Ahí está.

:40:29
Trabaja en mi oficina.
Acaba de cortar con su novio.

:40:33
- Hay demasiada gente.
- ¡Vamos!

:40:37
No quiero. Ya lo haremos luego.
:40:39
- ¿Qué le digo?
- Invítala a cenar.

:40:41
No puedo.
¿Y si vienen Linda y tú...?

:40:44
Tengo mucho trabajo.
:40:46
Julie, te presento a Allan Felix.
:40:49
¿Quieres salir a cenar
esta noche?

:40:51
- Eso es ir al grano.
- ¡Qué rápido va!

:40:56
Perdonen, yo...
:40:58
Había que removerla
de todas formas.


anterior.
siguiente.