Play It Again, Sam
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:49:01
Yo vomité allí.
:49:03
No sé por qué estoy tan disgustada.
:49:05
Miedo a la separación.
Una vez tuve que ir a Washington

:49:09
y, aunque me iba yo,
me mareé

:49:11
y cuando volví mi mujer vomitó.
:49:13
Mi psicoanalista diría que me siento
culpable porque quiero que se vaya.

:49:17
No te entiendo.
:49:19
Eres estupenda. ¿Por qué eres
un cúmulo de síntomas?

:49:22
¿Por qué la gente
acaba fastidiada?

:49:24
Supongo que ocurre
cuando eres pequeño.

:49:27
Te crees feo, tus padres
se divorcian, te sientes abandonado.

:49:31
A ti debe de pasarte lo mismo.
:49:33
Mis padres no se divorciaron,
aunque se lo supliqué.

:49:36
Sé que te caigo bien
y te lo agradezco. Me levanta la moral.

:49:41
Y eso que soy hipercrítico.
:49:43
Suelo rechazar a la gente
antes de que me rechace a mí.

:49:46
Así ahorro tiempo y dinero.
:49:52
- ¿No sales esta noche?
- Ella ha cancelado la cita.

:49:55
Se ha ido de vacaciones a Polonia.
:49:58
¿Por qué no vamos
a cenar y al cine?

:50:01
Tengo una idea mejor.
Cenemos en mi casa.

:50:04
Esta noche ponen
El sueño eterno.

:50:06
¿Tienes algo de comida?
:50:09
Filetes congelados
y una botella de champán.

:50:12
¿Cómo es que tienes champán?
:50:14
Quería impresionar a una chica.
Ternera Strogonoff en la olla a presión.

:50:18
- ¿Cómo te salió?
- No lo sé. Sigue pegada en la pared.

:50:21
- Compraré algo de comida.
- Estupendo.

:50:25
Compraré espárragos,
ensalada y algo de postre.

:50:28
Me encanta guisar,
pero Dick siempre está ocupado.

:50:32
Compra de todo.
:50:34
Abre el champán,
pero no sólo para mí.

:50:37
Beberé contigo, pero acuéstame
si me pongo a bailar desnudo.

:50:46
Va a ser genial. Tengo
una relación increíble con Linda.

:50:49
Odio verla deprimida.
:50:51
Será una velada muy íntima.
Encenderemos la chimenea.

:50:56
Pondré unas velas
para crear ambiente.


anterior.
siguiente.