:54:01
	Es fascinante. ¿Crees que es posible
amar a dos personas a la vez?
:54:06
	- ¿Qué quieres decir?
- Una mujer, felizmente casada,
:54:09
	de repente ama a otro hombre.
:54:12
	No es que no quiera a su marido,
pero ama a otra persona.
:54:17
	¿Crees que es posible?
:54:19
	- ¿Y tú?
- Sí.
:54:21
	Muy posible
y seguramente muy común.
:54:24
	El amor es un fenómeno extraño.
:54:26
	Extraño e intenso.
:54:28
	- Vamos, da el primer paso.
- No puedo.
:54:31
	- Bésala.
- ¿Ocurre algo?
:54:34
	Ella quiere. Date prisa,
antes de que se mueva.
:54:38
	- Bésala.
- Voy a hacer las papas fritas.
:54:42
	Bueno, ¡lo arruinaste!
:54:46
	No puedo...
:54:48
	¿Qué impresión le daré? La invito
y actúo como un degenerado.
:54:52
	Te estás dejando llevar.
Piensas demasiado. Actúa.
:54:56
	Tenemos una amistad platónica.
:54:58
	No puedo estropearlo.
Me dará una bofetada.
:55:02
	A mí me han dado
muchas bofetadas.
:55:04
	Pero tus lentes
no salen volando por los aires!
:55:06
	- La vas a decepcionar.
- No puedo.
:55:10
	Ya está.
Puedes empezar con esto.
:55:14
	¿Has leído que han violado
a otra mujer de Oakland?
:55:17
	¡Yo no estaba en Oakland!
:55:21
	- ¿Saben quién fue?
- Ni idea. Tiene que ser muy listo.
:55:25
	Hay que ser muy espabilado
para violar así y salir impune.
:55:29
	Si alguien intentase violarme,
le seguiría la corriente...
:55:33
	y luego cogería algo pesado
y le daría su merecido.
:55:38
	A no ser que lo disfrutara...
:55:43
	Dicen que es el deseo secreto
de toda mujer...
:55:45
	Supongo que depende
de quién te viole.
:55:49
	¿Por qué hablar de temas morbosos?
Nunca te violarán!
:55:53
	No con la suerte que tengo...
:55:57
	Qué mareo!
:55:59
	Se me está subiendo
a la cabeza. Estoy flotando...