:53:03
No te emociones demasiado.
:53:05
No soy un tío atractivo.
:53:08
La idea de que Linda
pudiera enamorarse de mí
:53:11
es absurda.
:53:13
¿Dónde diablos está?
:53:16
Ya podría haberse comido
el filete y marchado de aquí.
:53:25
Qué mareo tengo.
El litio empieza a tener efecto.
:53:29
Quizá sea mejor
no tomar champán.
:53:32
No, si me dejo llevar,
puedes llamar a la policía.
:53:36
- ¿Cuándo vuelve Dick?
- Mañana.
:53:39
Ponen una película de Truffaut.
Deberíamos verla.
:53:43
Ya está todo preparado.
:53:45
Además, ha empezado a llover
y ponen la peli de Ida Lupino.
:53:50
Está casada pero se lía
con el mejor amigo de su marido.
:53:54
- ¿Cómo acaba?
- Los mata a los dos.
:53:57
- Salgamos.
- No, de verdad quiero verla.
:54:01
Es fascinante. ¿Crees que es posible
amar a dos personas a la vez?
:54:06
- ¿Qué quieres decir?
- Una mujer, felizmente casada,
:54:09
de repente ama a otro hombre.
:54:12
No es que no quiera a su marido,
pero ama a otra persona.
:54:17
¿Crees que es posible?
:54:19
- ¿Y tú?
- Sí.
:54:21
Muy posible
y seguramente muy común.
:54:24
El amor es un fenómeno extraño.
:54:26
Extraño e intenso.
:54:28
- Vamos, da el primer paso.
- No puedo.
:54:31
- Bésala.
- ¿Ocurre algo?
:54:34
Ella quiere. Date prisa,
antes de que se mueva.
:54:38
- Bésala.
- Voy a hacer las papas fritas.
:54:42
Bueno, ¡lo arruinaste!
:54:46
No puedo...
:54:48
¿Qué impresión le daré? La invito
y actúo como un degenerado.
:54:52
Te estás dejando llevar.
Piensas demasiado. Actúa.
:54:56
Tenemos una amistad platónica.
:54:58
No puedo estropearlo.
Me dará una bofetada.