:52:00
Quiero que me hagas un favor.
:52:03
Me he enamorado de otra mujer.
:52:06
Nos vamos a vivir a Alaska.
Es una esquimal.
:52:10
He pensado que podrías
cuidar de Linda.
:52:14
- Sí, claro.
- Bueno, me voy a Alaska.
:52:18
Si me necesitas, estaré
en Tundra Congelada, 69290.
:52:30
Qué tenso estoy.
No sé qué me pasa.
:52:35
Llegará en cualquier momento.
:52:37
Siempre me hace cumplidos.
:52:40
Sé que le caigo bien,
pero ¿le gusto de esa forma?
:52:46
Podría ponerla a prueba.
:52:49
Podría insinuarme...
:52:51
¿Qué podría salir mal?
:52:54
- ¡No!
- Era inevitable.
:52:56
Suéltame. ¿Estás loco?
:52:59
- Linda, amor mío.
- Estoy casada. ¡Violación!
:53:03
No te emociones demasiado.
:53:05
No soy un tío atractivo.
:53:08
La idea de que Linda
pudiera enamorarse de mí
:53:11
es absurda.
:53:13
¿Dónde diablos está?
:53:16
Ya podría haberse comido
el filete y marchado de aquí.
:53:25
Qué mareo tengo.
El litio empieza a tener efecto.
:53:29
Quizá sea mejor
no tomar champán.
:53:32
No, si me dejo llevar,
puedes llamar a la policía.
:53:36
- ¿Cuándo vuelve Dick?
- Mañana.
:53:39
Ponen una película de Truffaut.
Deberíamos verla.
:53:43
Ya está todo preparado.
:53:45
Además, ha empezado a llover
y ponen la peli de Ida Lupino.
:53:50
Está casada pero se lía
con el mejor amigo de su marido.
:53:54
- ¿Cómo acaba?
- Los mata a los dos.
:53:57
- Salgamos.
- No, de verdad quiero verla.